Traduction
Conversations, contrats et devis — traduits et expliqués, pas seulement mot à mot.
Soutien aux expatriés
Le Portugal, simplifié.
Posséder un bien dans un autre pays est gratifiant — et compliqué. Nous traduisons, coordonnons et rendons compte, pour que construire ou entretenir une maison au Portugal reste gérable depuis n'importe où.
Coordination des artisans
Nous choisissons, briefons et supervisons les bons corps de métier, pour que vous n'ayez pas à le faire.
Gestion de projet
Délais, budgets et décisions — réunis au même endroit, par écrit, dans votre langue.
Soutien local
Factures, livraisons, démarches en mairie, petites urgences — gérés sur le terrain.
Aide aux permis
Dossiers Câmara Municipal préparés et déposés avec les bons documents.
Rapports d'avancement
Mises à jour photo hebdomadaires et un statut simple, pour toujours savoir où en est le chantier.
Pas de surprises. Pas de barrière de la langue.
Vous ne recevrez pas un mur de notes vocales WhatsApp en portugais. Vous aurez un point structuré, clairement écrit dans votre langue, avec photos et prochaines décisions.